The Book

(continued)

By Bill Carrigan

The living quarters were downstairs, the observatory above. Anna had often gone upstairs to dust, ever so careful not to disturb the charts, instruments, and annotations on the walls and floor. She had hesitated to open the windows, lest a breeze from the bay disturb the master's things. He was sometimes too absorbed to notice her. But she had seen the leaves of ivy he had drawn in the margins of his manuscript. Ivy figured in her family's coat of arms.

Georgius usually headed straight for the observatory. Today Anna led him to the master's bedchamber, passing the nurse on her way out. Copernicus was propped up with pillows, staring straight ahead and holding a quilt to his chin. The room was damp, with the fire down to embers, and Anna added wood and pumped the bellows.

Rakowski, trusted physician, held a lancet and basin. These betokened a bloodletting, which might relieve a hemorrhage of the brain. His great girth, however, led Georgius to wonder, Can the doctor get close enough to the bed?

Copernicus stared at Rakowski, then at Georgius, but may not have recognized them. His inner eye seemed fixed on some terrifying vision. Suddenly he cried out, "They burned Novara!"

"In Bologna," said Georgius, hoping to console the old man. Executions for heresy were now confined largely to Italy and Spain.

Rakowski muttered, "He doesn't hear you."

Anna, eyes welling with tears, took the master's right hand as the doctor rolled up the left sleeve. Copernicus looked at her vaguely, doubtless haunted by the possible cost of his own breach of faith. Though a Protestant canon, he had been raised as a Catholic, and the Inquisition had a long reach. Then Rakowski called for her assistance, and she walked around the bed to hold the basin while he tied a tourniquet to the patient's arm. Shortly, her hands were spattered with blood.

At length Rakowski tightened the tourniquet, applied a bandage, and wiped the arm with a towel. Anna went out with the basin.

Eager to show the proofs, Georgius placed the book on the master's lap and removed the cover. Still the old man remained detached. He looked up at Georgius and down at the book as though trying to comprehend. Then, surprisingly, he riffled the printed pages, the trace of a smile on his lips.

At that moment Anna rushed in. "The bishop is here," she said. "Georgius, go to the door and receive him while I hide."

The loose pages now slipped off the bed, and Anna could barely gather them before hearing a heavy tread. By the time the bishop appeared, the pages were again before Copernicus, though in disarray, and Anna had escaped to the sewing room. His Excellency, pompous in his vestments, crucifix in hand, approached the bed. His first words were, "What is this, pray tell?" as he pointed to the scattered book.

"A manuscript," said Georgius in haste, then realized his blunder, for the printed title was in full view.

"I'd best take it with me — for safekeeping," said the bishop. "Obviously, Doctor Kopernik is in no condition to read or work." There was a hint of contempt in his use of the master's Polish rather than Latin name.

"I'll assemble it," said Georgius.

Anna had overheard the exchange and wondered how Georgius could avoid handing over the book. Presently she heard him say, "I'll put it in the vestibule for Your Excellency to take on the way out."

But the other responded with blunt authority, "I'll have it now."

Anna sensed her lover's frustration in the ensuing silence, which indicated compliance. Hooves on the cobblestones, visitors' voices... Peeking out, she seethed, watching the prelate mumble a blessing and shuffle off with the book.

At least she could emerge from hiding and look to the master's supper. Later she would meet Georgius at his house, and they would scheme to acquire another set of proofs and, defying His Excellency, launch the publication themselves.

But if they succeeded — she shuddered at the question —could the guarded acclaim of a few enlightened savants save the master from persecution, if indeed he survived?


Nicolaus Copernicus died on May 24, 1543. His work, dedicated to the Pope, was published in Nuremberg shortly thereafter. Condemned in 1553, it remained on the Index of Prohibited Books for 200 years. Copernicus is regarded as the founder of modern astronomy, having established the daily rotation of the earth and the revolution of the planets around the sun.